Handsprache – Shiatsu in Wien – Shiatsu in Vienna
Berührung ist eine Sprache. Ich höre mit den Händen zu.
Touch is a language. I listen with my hands.
Shiatsu in Wien Neubau, mit Beate Tarnai
Shiatsu in Vienna's 7th district, with Beate Tarnai
Shiatsu: Druck, Atem und Zeit
Shiatsu: pressure, breath and time
Shiatsu kommt aus Japan und bedeutet „Fingerdruck“. Mit Händen, Daumen und sanftem Körpergewicht arbeite ich entlang der Leitbahnen, die in der östlichen Tradition als Wege deiner Energie gelten.
Shiatsu comes from Japan and means “finger pressure”. With hands, thumbs and gentle body weight I work along the pathways that, in eastern tradition, are seen as routes of your energy.
Du liegst bekleidet auf einer Matte. Es wird nichts „gemacht“, es wird gelauscht: wo du fest bist, wo du fließt, wo du Raum brauchst.
You lie clothed on a mat. Nothing is “done” to you; it is a kind of listening: where you hold, where you flow, where you need space.
Wofür Menschen kommen
Why people come
Viele kommen zur Entspannung, bei Verspannungen, Stress und Erschöpfung, oder einfach, um sich wieder zu spüren.
Many come to relax, for tension, stress and exhaustion, or simply to feel oneself again.
Shiatsu ersetzt keine ärztliche Diagnose oder Behandlung.
Shiatsu does not replace medical diagnosis or treatment.
So läuft eine Behandlung ab
What a session is like
- AnkommenArrivingWir sprechen kurz darüber, wie es dir geht und was du dir wünschst.We talk briefly about how you are and what you are hoping for.
- BehandlungTreatmentAuf der Matte, in bequemer Kleidung. Ruhig, in deinem Tempo, mit Druck, den du als angenehm empfindest.On the mat, in comfortable clothes. Calm, at your pace, with pressure that feels good to you.
- NachspürenSettlingDu bleibst noch einen Moment liegen. Danach ein Glas Wasser und ein kurzes Gespräch.You rest a little longer. Then a glass of water and a short chat.
Kosten
Prices
Bitte bequeme Kleidung und warme Socken mitbringen. Bei Schwangerschaft, für Kinder und bei gesundheitlichen Fragen ruf mich vorab an, dann besprechen wir, ob und wie Shiatsu passt. Wenn du einmal verhindert bist, gib bitte rechtzeitig Bescheid.
Please bring comfortable clothes and warm socks. If you are pregnant, for children, or if you have health questions, please call me beforehand and we will talk about whether and how Shiatsu fits. If you cannot make it, please let me know in good time.
Beate Tarnai
In meiner Praxis in Wien Neubau nehme ich mir Zeit für dich. Du bestimmst das Tempo, ich höre zu, mit den Händen und mit Ruhe. Mir ist wichtig, dass du dich gut aufgehoben fühlst.
In my practice in Vienna’s 7th district I take time for you. You set the pace; I listen, with my hands and with calm. It matters to me that you feel well looked after.
Ausgebildet in Shiatsu an der Kiatsu Schule in Wien.
Trained in Shiatsu at the Kiatsu School in Vienna.
Die Praxis
The practice
Schreib mir oder ruf an
Write or call
Ich antworte so bald wie möglich und finde mit dir einen Termin.
I will reply as soon as I can and we will find a time together.
Praxis für Shiatsu
Beate Tarnai
Kirchengasse 1
1070 Wien
+43 699 17250177
Karte öffnenOpen map
Zurück zur StartseiteBack to home
Impressum
Legal notice
Für den Inhalt dieser Seite verantwortlich
Beate Tarnai, Praxis für Shiatsu
Responsible for the content of this site
Beate Tarnai, Praxis für Shiatsu
Unternehmensgegenstand: Massage gem. § 94 Z 48 GewO 1994, eingeschränkt auf das ganzheitlich in sich geschlossene System Shiatsu [bitte mit Gewerbeschein abgleichen]
Rechtsform: Einzelunternehmen
Mitglied der Wirtschaftskammer Wien
Aufsichtsbehörde: Magistratisches Bezirksamt, Wien
Anwendbare Rechtsvorschriften: Gewerbeordnung (www.ris.bka.gv.at)
Business purpose: massage pursuant to § 94 No. 48 Austrian Trade Act (GewO 1994), limited to the holistic, self-contained system of Shiatsu [please check against trade licence]
Legal form: sole proprietorship
Member of the Vienna Economic Chamber
Supervisory authority: Magistratisches Bezirksamt, Vienna
Applicable law: Austrian Trade Act (www.ris.bka.gv.at)
Adresse: Kirchengasse 1, 1070 Wien, Austria
Telefon: +43 699 17250177
E-Mail:
Internet: handsprache.at
Address: Kirchengasse 1, 1070 Vienna, Austria
Phone: +43 699 17250177
Email:
Web: handsprache.at
Bildquellen: Die Fotos stammen aus eigenem Fotomaterial. Sie dürfen nicht übernommen, weitergegeben oder in anderen Medien veröffentlicht werden. Sollte bei den Bildrechten ein Fehler unterlaufen sein, bitte ich um Kontaktaufnahme.
© 2026 Beate Tarnai. Alle Rechte vorbehalten.
Image credits: the photos are my own. They may not be copied, passed on or published in other media. If a mistake has been made regarding image rights, please contact me.
© 2026 Beate Tarnai. All rights reserved.
Haftungsausschluss
Disclaimer
Inhalte. Die Inhalte dieser Seite wurden sorgfältig erstellt. Für Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit übernehme ich jedoch keine Gewähr. Haftungsansprüche für Schäden aus der Nutzung oder Nichtnutzung der Informationen sind ausgeschlossen, außer bei nachweislichem Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Ich behalte mir vor, Teile der Seite oder das gesamte Angebot ohne Ankündigung zu ändern, zu ergänzen oder einzustellen.
Content. The content of this site was prepared with care. I cannot guarantee that it is current, correct or complete. Liability claims for damage arising from the use or non-use of the information are excluded, except in cases of proven intent or gross negligence. I reserve the right to change, extend or discontinue parts or all of the site without notice.
Externe Links. Diese Seite verweist auf Seiten Dritter. Auf deren Inhalte und Gestaltung habe ich keinen Einfluss und übernehme dafür keine Verantwortung.
External links. This site links to third-party sites. I have no influence on their content or design and accept no responsibility for them.
Urheberrecht. Das Urheberrecht für die eigenen Inhalte auf handsprache.at liegt bei Beate Tarnai. Eine Vervielfältigung von Texten oder Bildern in anderen Medien ist ohne ausdrückliche Zustimmung nicht gestattet.
Copyright. The copyright for the original content on handsprache.at lies with Beate Tarnai. Reproducing texts or images in other media is not permitted without express consent.
Zurück zur StartseiteBack to home
Datenschutz
Privacy
Verantwortliche
Controller
Beate Tarnai, Kirchengasse 1, 1070 Wien
Telefon: +43 699 17250177
E-Mail:
Beate Tarnai, Kirchengasse 1, 1070 Vienna
Phone: +43 699 17250177
Email:
Datenerfassung auf dieser Website
Data collection on this website
Beim Besuch der Seite werden technische Daten automatisch in Server-Logfiles gespeichert (Browser, Betriebssystem, Uhrzeit des Aufrufs, IP-Adresse), damit die Seite fehlerfrei ausgeliefert wird. Diese Seite setzt keine Cookies, nutzt keine Analyse- oder Werbewerkzeuge und hat kein Kontaktformular. Die Schriften liegen auf dem eigenen Server, es wird keine Verbindung zu Google aufgebaut. Deine Sprachwahl wird nur lokal in deinem Browser gespeichert und nicht an mich übertragen.
When you visit the site, technical data is stored automatically in server log files (browser, operating system, time of access, IP address) so that the site is delivered without errors. This site sets no cookies, uses no analytics or advertising tools and has no contact form. Fonts are served from the site’s own server; no connection to Google is made. Your language choice is stored only locally in your browser and is not sent to me.
Hosting
Hosting
Diese Website wird bei easyname GmbH, Wien (Österreich) gehostet. Der Hoster verarbeitet Daten nur in meinem Auftrag und nach meinen Weisungen. Grundlage ist mein berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung der Seite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
This website is hosted by easyname GmbH, Vienna (Austria). The host processes data only on my behalf and on my instructions. The basis is my legitimate interest in a secure and efficient delivery of the site (Art. 6(1)(f) GDPR).
Anfrage per E-Mail oder Telefon
Enquiries by email or phone
Wenn du mich per E-Mail oder Telefon kontaktierst, speichere ich deine Anfrage mit den Angaben daraus (z. B. Name, Kontaktdaten, Nachricht), um sie zu bearbeiten und einen Termin zu finden. Ich gebe diese Daten nicht ohne deine Einwilligung weiter. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen) oder lit. f (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen). Die Daten bleiben bei mir, bis du ihre Löschung verlangst oder der Zweck entfällt; gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
If you contact me by email or phone, I store your enquiry and the details in it (e.g. name, contact details, message) to process it and find an appointment. I do not pass this data on without your consent. The basis is Art. 6(1)(b) GDPR (contract or pre-contractual steps) or (f) (legitimate interest in handling enquiries). The data stays with me until you request deletion or the purpose ceases; statutory retention periods remain unaffected.
SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
SSL/TLS encryption
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Du erkennst sie an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile deines Browsers.
For security reasons this site uses SSL/TLS encryption. You can recognise it by “https://” and the padlock symbol in your browser’s address bar.
Externe Karte
External map
Der Link „Karte öffnen“ führt zu OpenStreetMap. Erst wenn du ihn anklickst, verbindest du dich mit diesem Dienst; dann gelten dessen Datenschutzbestimmungen.
The “Open map” link leads to OpenStreetMap. Only when you click it do you connect to that service; its privacy policy then applies.
Deine Rechte
Your rights
Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft über deine gespeicherten Daten, auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit sowie auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit widerrufen; schreib mir dazu formlos. Du hast außerdem das Recht auf Beschwerde bei der Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.
You have the right at any time to access your stored data, and to rectification, erasure, restriction of processing and data portability, as well as to object to processing (Art. 21 GDPR). You can withdraw any consent at any time by writing to me informally. You also have the right to lodge a complaint with the Austrian Data Protection Authority, Barichgasse 40–42, 1030 Vienna, www.dsb.gv.at.